On the scaling of separation bubbles