Bibliothèque interuniversitaire section médecine, Université Montpellier, H245, fol. 67v, 1375-1400

Read in English

folio 069v Detailed manuscript information (based on Ernest Langlois, Les manuscrits du Roman de la rose. Description et classement, Geneva: Slatkine Reprints, 1974, p. 134-35):

Parchment, measure: 305 x 216mm, 157 fols. at two columns 42 lines. Beginning of second folio: Et qui de vous se part et emble. The Roman de la rose is on fols 1r to 131r, followed by the Codicille on fols 131r-v and the Testament on fols 131r-157r.

Scène illustrée

Le Dieu d’Amour couronne Faux Semblant.

Description de la miniature

Dimensions:

305x216mm

Miniature de la largeur d’une colonne

Hauteur: environ 5 vers

Matériaux et couleurs:

Parchemin

Feuille d’or, bleu, rouge, blanc, marron, noir, gris

Rubrique:

Au-dessus de la miniature, deux vers: “Comment amours recoit faussemblant et le fait roy des ribaus de sa court”

Encadrement:

Extérieur: encadrement simple en feuille d’or, avec écoinçons en feuille d’or. Intérieur: encadrement bleu. Sur les côtés gauche et droit, il y a un motif blanc en zigzag; sur les côtés supérieur et inférieur, il y a une rayure blanche.

Fond:

Fond orange, orné d’un motif rouge en filigrane

Lieu de production de la miniature:

France

Date de production de la miniature:

1375-1400

Similitudes avec les autres images du corpus:

L’acte de couronnement est semblable dans les manuscrits suivants: BGE, Ms. FR 178, fol. 82r; ÖNB. Codex 2592, fol. 75v.

La position des allégories sont semblables dans les manuscrits suivants: BGE, Ms. FR 178, fol. 82r; ÖNB. Codex 2592, fol. 75v; BSG. Ms. 1126, fol. 77r.

Sources secondaires:

Langlois, Ernest. Les manuscrits du Roman de la Rose. Description et classement. Genève: Slatkine Reprints, 1974, pp. 134-135.

Description détaillée

Allégories:

Faux Semblant est à droite.

Dieu d’Amour est à gauche.

Vêtements et d’autres caractéristiques

1. Dieu d’Amour

Cotehardie bleu foncé, avec étoles blanches et rouges
Capuchon bleu-gris clair
Chausses bleu clair
Baudrier, avec un poignard blanc à manche courte
Poulaines noires

2. Faux Semblant

Habit noir de moine, avec capuchon
Aube blanche
Couronne en feuille d’or, qui est en train d’être mise sur sa tête
Tête tonsurée

Gestes:

Faux Semblant s’incline devant le Dieu d’Amour, les mains élevées en geste d’acceptation. Le Dieu d’Amour met une couronne sur la tête de Faux Semblant.

Ex-libris

Fols 1r and repeated on 157r: The signature of P. Florimond dated from 1567.
On the first flyleaf: Ms. de la bibliothèque de Mr. le P. Bouhier .C. 33. MDCCXXI.
At the end, the following lines have been added:
1. Explicit le Roman de la Rose,
  
  Ou l'Art d'Amours est toute enclose.
  
  Nature rit, si come moy semble,
  
  Quant hic et hec joingnent ensemble.