La Faculté des Lettres
PAS building room 2401
Read in English
Detailed Manuscript Information (based on Ernest Langlois, Les manuscrits du Roman de la rose. Description et classement, Geneva: Slatkine Reprints, 1974, p. 48-49):
Parchment, measure: 325 x 231mm, 200 fols numbered by a rubricator, at two columns, 37 lines. Beginning of second folio: D'un aiguillier mignot et gent. Binding with Napoleon's coat of arms. The Roman appears on fols 1-157r, followed by the Testament on fols 158r-167v. Fol. 168 is left blank followed by the Sept articles de la foi on fols 169r-200r and the Codicille on fol. 200r-v.
Scène illustrée
Le sermon et la sentence définitive de Génius.
Grandeur:
325x231mm
Miniature de la largeur d’une colonne
Hauteur: 12 vers
Matériaux et couleurs:
Parchemin
Feuille d’or, rouge, vert, rose, bleu, marron, blanc
Rubrique:
Directement au-dessous de la miniature: “Le sermon Genius”
Encadrement:
Extérieur: encadrement simple en feuille d’or. Intérieur: encadrement blanc.
Des prolongements en feuille d’or se situent sur les côtés gauche, droit et inférieur du cadre. De petites ornementations en forme de “spermes” flottent autour du cadre, entre les prolongements foliés.
Fond:
Motif en continu: rouge, bleu et blanc (motif à damiers et à losanges)
Paysage:
Bande de gazon vert en dessous Génius et les barons
Emplacement de la miniature:
Immédiatement avant la sentence définitive de Génius
Lieu de production de la miniature:
Paris, France
Date de production de la miniature:
1400-1500
Similitudes avec les autres images du corpus:
Gestes et composition:
BNCFCLAD, 153, 232v
BWAM, W. 143, fol 128r
BSG, Ms. 1126, fol 140r
BG, FR178, fol. 143v
PML, MS. 324, fol. 129r
BFMUM, H245, fol. 119r
LBL, MS YT21, fol. 127r
PML, MS. 132, fol. 138v
Sources secondaires:
Langlois, Ernest. Les manuscrits du Roman de la Rose. Description et classement. Genève: Slatkine Reprints, 1974, p. 48-49.
Allégories:
Cinq barons, le Dieu d’Amour et Dame Vénus sont à la gauche.
Génius est à la droite.
Vêtements:
1. Baron #1 (en bas à gauche)
Houppelande bleue à col montant, avec bordure rouge
Rose chaperon
2. Baron #2 (en bas à droite)
Houppelande rouge à col montant, avec bordure blanche
Bonnet marron
Cheveux marron
3. Baron #3 (au centre à gauche)
Probablement une houppelande marron telle que portent les autres barons
Chaperon bleu
4. Baron #4 (au centre)
Houppelande verte
Chaperon vert
5. Baron #5 (au centre à droite)
Houppelande verte à col montant, avec bordure marron
Chaperon bleu
6. Dieu d’Amour (en haut à gauche)
Houppelande rouge à col montant
Couronne en or
Ailes rouges et roses
*Le visage a subi des dommages considérables.
7. Dame Vénus (en haut à droit)
Cotehardie rose
Couronne en or
Cheveux blonds
8. Génius (habillé en évêque)
Habit vert, fermé par une agrafe blanche avec une monture en or
Mitre en blanc et en or
Gestes:
Les barons regardent directement Génius, à l’exception du baron en bas à droite, qui paraît être en pleine conversation avec le baron à sa gauche. Le Dieu d’Amour et Dame Vénus, eux aussi, regardent et écoutent Génius, qui lit la sentence définitive d’un parchemin qu’il tient dans les mains.
Objets:
Génius se tient debout sur un grand podium marron. Il tient à la main un parchemin; une crosse en or repose sur ses épaules.
© Bibliothèque nationale de France
This work is licensed under a Creative Commons Licence © 2012
La Faculté des Lettres
PAS building room 2401
The University of Waterloo acknowledges that much of our work takes place on the traditional territory of the Neutral, Anishinaabeg, and Haudenosaunee peoples. Our main campus is situated on the Haldimand Tract, the land granted to the Six Nations that includes six miles on each side of the Grand River. Our active work toward reconciliation takes place across our campuses through research, learning, teaching, and community building, and is co-ordinated within the Office of Indigenous Relations.