Oxford, Bodleian Library, Ms. Selden supra 57, fol. 89r, 1348

Dimensions:

239x172mm

Miniature de la largeur d’une colonne

Hauteur: 9 vers

Matériaux et couleurs:

Parchemin

Feuille d’or, bleu, rouge, blanc, marron, noir, gris

Encadrement:

Extérieur: encadrement simple en feuille d’or. Intérieur: encadrement en rouge et blanc. Sur les côtés droit et gauche, il y a des prolongements foliés en feuille d’or et trois “spermes.”

Rubrique:

Douzième vers en dessus de la miniature: "Ci parole la vielle"

Deux vers, directement en dessus de la miniature: "Comment la vielle enseigne a / Bel acueil les .x. commandemens d'amors"

Lettrine:

Lettrine “B” en feuille d’or. Ornée en rouge et blanc à l’intérieur.  Encadrée en rouge, bleu et blanc. Une lettrine “B” semblable est visible dans le coin supérieur droit de du même folio. 

Fond:

Motif en continu: rouge et bleu en alternance (motif à damier), avec ornementation

Lieu de production de la miniature:

France

Date de production de la miniature:

1348

Similitudes avec les autres images du corpus:

La position de l’allégorie est semblable dans les manuscrits suivants:  BSG,  Ms. 1126, fol. 91r;  BNF, Ms. fr. 24392, fol. 130v.

Sources secondaires:

Langlois, Ernest. Les manuscrits du Roman de la Rose. Description et classement. Genève: Slatkine Reprints, 1974, p. 158.

Allégories:

Bel Accueil est à la gauche.

La Duègne est à la droite.

Vêtements:

1. Bel Accueil

• Capuchon rouge recouvrant les épaules, avec coiffe en forme de couronne

• Cotehardie rose

• Ceinture blanche avec ornementation

• Chausses marron

2. La Duègne

• Cotehardie bleu clair avec étoles

• Vasquine blanche, visible à l’intérieur

• Guimpe blanche tombant sur les épaules

Gestes:

L’index gauche de la Duègne est élevé en signe de parole. Sa main droite est élevée, paume vers le haut. Les mains de Bel Accueil sont cachées, croisées sous l’extension de son capuchon.