La Faculté des Lettres
PAS building room 2401
Read in English
Detailed manuscript information (based on Helen M. Gardens and Gardening in The Bulletin of the New York Public Library, 1927, 31:3):
Vellum, measure: 8.5x11.5", 172 fols, two columns, 40 lines. The text of Guillaume de Lorris ends on fol. 29r, Jean de Meun's continuation ends on fol. 144r. This is followed by his Testament, fols 145r-171v and the Codicile, fols 171v-172r.
Scène illustrée
Le sermon et la sentence définitive de Génius
Dimensions:
216x279mm
Miniature de la largeur d’une colonne
Hauteur: 10 vers
Matériaux et couleurs::
Vélin
Feuille d’or, bleu, rouge, marron, gris, blanc
Lettrine:
Lettrine “S” rouge foliée. Au-delà du côté droit, des prolongements en feuille d’or s’étendent vers le haut et vers le bas, encadrant partiellement la miniature et le texte.
Rubrique:
Immédiatement au-dessus de la miniature: “Si come genius absout nature”
Encadrement:
Extérieur: encadrement simple en feuille d’or, avec écoinçons. Intérieur: sur les côtés inférieur, gauche et droit seulement: encadrement bleu avec motif ondulé en blanc. Des prolongements foliés en feuille d’or et des “spermes” en feuille d’or s’étendent au-delà des côtés droit et gauche du cadre.
Fond:
Rouge, orné d’un motif jaune/doré en filigrane
Emplacement de la miniature:
Immédiatement après la confession de Nature
Lieu de production de la miniature:
France
Date de production de la miniature:
1350
Similitudes avec les autres images du corpus:
Gestes:
BISMUM, H245, fol. 118v
BSG, MS. 1126, fol.139r2
LBG, MS. FR178, fol. 143r
BSG, MS. 1126, fol. 139r
Sources secondaires:
Helen M., “Gardens and Gardening,” in the Bulletin of the New York Public Library, 1927, 31:3.
Allégories:
Génius (l’évêque) est à la gauche.
Dame Nature est à la droite.
Vêtements:
1. Génius (habillé en évêque)
Longue aube blanche
Capuchon gris foncé
2. Dame Nature
Longue robe brunâtre à manches ajustées, ceinturée à la taille
Simple coiffe rouge en forme d'un bonnet phrygien
Gestes:
Dame Nature s’agenouille, tournée vers la gauche. Elle a les mains jointes et la tête baissée en prière. Génius est assis. Il est tourné vers la gauche, en direction de Nature. Sa main gauche est élevée en geste de bénédiction. Il baisse les yeux et regarde Dame Nature.
Objets:
Génius est assis sur un banc en pierre grise, représentatif d’une cathèdre, le siège du pouvoir de l’évêque.
© The Morgan Library and Museum
This work is licensed under a Creative Commons Licence © 2012
La Faculté des Lettres
PAS building room 2401
The University of Waterloo acknowledges that much of our work takes place on the traditional territory of the Neutral, Anishinaabeg, and Haudenosaunee peoples. Our main campus is situated on the Haldimand Tract, the land granted to the Six Nations that includes six miles on each side of the Grand River. Our active work toward reconciliation takes place across our campuses through research, learning, teaching, and community building, and is co-ordinated within the Office of Indigenous Relations.