La Faculté des Lettres
PAS building room 2401
Read in English
Detailed manuscript information (based on Alfred Kuhn, "Die Illustration des Rosenromans" Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen des allerhöchsten Kaiserhauses. 31.1 (1912): 1-66.
Parchment, measure: 300 x 212, two columns at 40 lines. Beginning of second folio: Mon vis refraichi et lave. The manuscript contains the Roman de la rose on fols 1-147, and Jean de Meun's Testament on fols 148r-175v.
Scène illustrée
Amant se promène vers le port/reliquaire avec son harnais.
Dimensions:
Miniature de la largeur d’une colonne
Hauteur: 13 vers
Matériaux et couleurs:
Parchemin
Rose, rouge, bleu, noir, feuille d’or
Initials:
Lettrine ornée, “T” foliée sur fond doré. Motif folié en bleu, orné à l’encre blanche. Lettrine bleue et rouge, ornée à l’encre blanche. Des prolongements, s’étendant au-delà de la lettrine et du fond doré, créent une bordure au côté gauche du texte. Les côtés supérieurs et inférieurs du prolongement un motif folié en rouge, en blanc, en bleu et en or.
Rubrique:
4 vers:
Ci (?) lament raconter
Com[m]e[n]t veult son hernois porter
Pour touché au saint saintuare
Qui ta[n]t est douce et (?)
Encadrement:
Encadrement extérieur doré; bordure intérieure rouge et blanches. Motif folié en or s’étendant au-delà du côté droit du cadre. “Sperme” doré aux côtés droit et gauche de la miniature.
Fond:
Motif en continu: Grille carrée à l’encre noire, avec carrées bleues. Détailée en bleu clair, blanc et rouge. Surmontée d’une arche segmentée ornamentale, en or.
Lieu de production de la miniature:
France
Date de production de la miniature:
1350-1400
Allégories:
Amant
Vêtements:
Amant:
Surcot rose, sans manches
Vasquine bleue
Gibecière noire
Poulaines noires
Chaperon doublé en rouge et en blanc
Objets:
Bourdon gris
© ÖNB/Vienna
This work is licensed under a Creative Commons Licence © 2012
La Faculté des Lettres
PAS building room 2401
The University of Waterloo acknowledges that much of our work takes place on the traditional territory of the Neutral, Anishinaabeg, and Haudenosaunee peoples. Our main campus is situated on the Haldimand Tract, the land granted to the Six Nations that includes six miles on each side of the Grand River. Our active work toward reconciliation takes place across our campuses through research, learning, teaching, and community building, and is co-ordinated within the Office of Indigenous Relations.