What are the rules of social distancing? One family's quest to figure it out