Boundary layer dynamics in a simple model for convectively coupled gravity waves