Potential vorticity generation in breaking gravity waves