Multistability in coupled FitzHugh-Nagumo oscillators