Wall turbulence response to surface cooling and formation of strongly stable stratified boundary layers