On the gyroscopic force in mechanical manipulators and its artificial shaping for taskspace movement coordination