Multimodal sensory integration for estimating rigid body motion of a dynamically manipulated object