Singularity Tolerant Robotic Manipulation for Autonomous Field Tracking in an Unknown Environment