Bibliothèque interuniversitaire section médecine, Université Montpellier, H245, fol. 102v, 1375-1400

Read in English

folio 102v Detailed manuscript information (based on Ernest Langlois, Les manuscrits du Roman de la rose. Description et classement, Geneva: Slatkine Reprints, 1974, p. 134-35):

Parchment, measure: 305 x 216mm, 157 fols. at two columns 42 lines. Beginning of second folio: Et qui de vous se part et emble. The Roman de la rose is on fols 1r to 131r, followed by the Codicille on fols 131r-v and the Testament on fols 131r-157r.

Scène illustrée

La confession de Nature à Génius

Description de la miniature

Dimensions:

305x216mm

Miniature de la largeur d’une colonne

Hauteur: 9 vers

Matériaux et couleurs:

Parchemin

Feuille d’or, rouge, bleu, jaune, violet, vert

Lettrine:

Lettrine partielle “C” foliée; sur fond en feuille d’or, avec un prolongement folié en feuille d’or

Rubrique:

Au-dessus de la miniature : “Ci commence la confession nature”

Encadrement:

Extérieur: encadrement simple en feuille d’or. Intérieur: encadrement bleu, plus large que l’encadrement extérieur. Motif ondulé en blanc. Quatre écoinçons en feuille d’or, en forme de losange. À l’intérieur de chaque écoinçon, une inscription en forme de croix; de chaque côté, quatre demi-cercles.

Fond:

Motif en continu: damier rouge, avec une double ligne grise s’étendant horizontalement et verticalement. Chaque intersection est ornée d’une forme quadrilobe.

Paysage:

Du gazon en dessous de Génius, Dame Nature et la cathédrale. Une petite colline se situe à la droite.

Emplacement de la miniature:

Immédiatement après la confession de Nature

Lieu de production de la miniature:

France

Date de production de la miniature:

1375-1400

Similitudes avec les autres images du corpus:

Gestes:

Dans le manuscrit suivant, Génius et Nature ont des gestes pareils et sont dans les mêmes positions que dans ce manuscrit-ci: BNF, Ms. fr. 12595, fol.121r

Sources secondaires:

Langlois, Ernest. Les manuscrits du Roman de la Rose. Description et classement. Genève: Slatkine Reprints, 1974, p. 134-35.

Description détaillée

Allégories:

Dame Nature est à gauche.

Génius (l’Évêque) est à droite.

Vêtements:

1. Dame Nature

Cotehardie bleu foncé, avec étoles blanches et bleues
Vasquine jaune
Coiffure élaborée, avec crépines de chaque côté

2. Génius (habillé en évêque)

Aube blanche
Longue cape bleue et rouge, fermée au centre par une agrafe en forme de losange
Poulaines noires
Mitre orné d’un motif en filigrane

Gestes:

Dame Nature s’agenouille docilement au pieds de Génius, les mains baissées et jointes en geste de prière. Sa tête est vers le haut. Elle regarde la main de Génius. Génius est assis, la main gauche sur le genou droit, et la main droite sur la joue droite. Il regarde droit devant, ce qui suggère qu’il écoute la confession de Nature.

Objets:

L’Évêque est assis sur une simple chaise surélevée, en bois et de couleur marron. Cette chaise, à dossier haut et aux accoudoirs hauts, est effectivement une cathèdre, le symbole de pouvoir et d’authorité d’un évêque. En bas, il y a une entrée voûtée, indiquant possiblement l’espace architectural d’une cathédrale. Derrière les personnages, il y a une structure architecturale élevée par un piédestal recouvert de tissu blanc. Inscrit sur le devant de la structure, au-dessus de deux étroites fenêtres, il y a un remplage trilobé.

Ex-libris

Fols 1r and repeated on 157r: The signature of P. Florimond dated from 1567.
On the first flyleaf: Ms. de la bibliothèque de Mr. le P. Bouhier .C. 33. MDCCXXI.
At the end, the following lines have been added:
1. Explicit le Roman de la Rose,
  
  Ou l'Art d'Amours est toute enclose.
  
  Nature rit, si come moy semble,
  
  Quant hic et hec joingnent ensemble.

At the end of the manuscript, a booklet has been appended containing Remarques sur le Roman de la Rose by M. Lucotte, S^r du Tillot. Two of these remarks are perhaps noteworthy:

A Rome, dans la bibliothèque du cardinal Bagny, il y a un Roman de la Rose écrit de la main d'un nommé Nicolas Flamel, qui étoit un écrivain qui travailloit et négocioit à Paris et ailleurs pour les juifs en l'année 1393.
Il y a encore un ms. du Roman de la Rose dans la bibliothèque d'Oxford, qui est très bien écrit sur du velin avec de fort jolies figures en miniature, qui est une marque de son antiquité.