Evaluation of a machine‐learning‐driven active‐‐passive upper‐limb exoskeleton robot: Experimental human‐in‐the‐loop study