Stratified turbulence at the buoyancy scale