Waterloo Catholic board used school resource officers to handle student mental health issues, tantrums: review