Alumni Profiles

Allison G. Cattell has been a PhD candidate in German in the Department of Germanic and Slavic Studies at the University of Waterloo since 2009.

Her MA thesis outlined a postmethod conceptualization of Communicative Language Teaching using concepts from Ludwig Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen. She has co-published on student engagement and language awareness (Waterloo: Centre for Teaching Excellence, University of Waterloo, 2011) and her g book chapter is on postmethod curriculum construction. She also worked in literary and cultural studies, and her project investigated the contributions of literary representations of disability to discourses on the body in early twentieth-century Germany.

Belinda Kleinhans joined the Department of Germanic and Slavic Studies as a Master’s student in 2006 and returned as a PhD candidate in 2008.

Her research focused on the intersection of philosophy, literature and film within a posthumanist and poststructuralist framework. The main areas of her research were Cultural and Literary Animal Studies, film studies with a focus on the construction of gendered identities, national myth creation, and 20th-century German literature.

She held a Magister Artium in German Studies and Philosophy from the Universität Mannheim (2008) and a MA in German from the University of Waterloo (2007). The title of her Master Thesis is Geworfen in Welt, Gesellschaft und Sprache. Existentialismus und Identität in Ingeborg Bachmanns Erzählband Das dreißigste Jahr.

Her PhD research project analysed the representation of animals in German literature after 1945, seeking a deeper understanding of the connection between language, representation, and power. In this context, she has published an article in Orbis Litterarum 66.5 (2011) entitled Jenseits der Grenze zwischen Mensch und Tier. Becoming in Günter Eichs Hörspiel Sabeth. Reading postwar texts by Ilse Aichinger, Günter Eich, and Wolfdietrich Schnurre as part of a crisis of language and representation and an acknowledged failure of certain humanist principles, she analyzes how postwar German writers negotiate anthropocentric and speciesist discourses via animal figures, drawing on such posthumanist thinkers as Derrida, Agamben, and Deleuze & Guattari. By focusing on the posthumanist critique which is articulated through the animal in the literary texts, she develops a concept of an animal poetology in her dissertation.

Belinda defended her dissertation in July 2013.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied Diplom-Germanistik at the Otto-Friedrich-Universität in Bamberg focusing on contemporary German literature and Literaturvermittlung (e.g. literature mediation in publishing houses, theatres, cultural institutions and so on). I also got a Master’s degree in German studies from the University of Waterloo during my exchange year there.

What are your interests in German Studies?

I am mainly interested in contemporary literature and cultural studies. My main research areas are transnational literature and disease in literature. However, I am also interested in language teaching, second language acquisition and German as a second language.

Why did you choose University of Waterloo?

The Otto-Friedrich-Universität Bamberg had an exchange program with UW, and when a friend of mine got accepted to the Master’s program, I got interested in it as well. I then went to an information session held by Dr. Barbara Schmenk and realized that I really wanted to go to Canada. Unfortunately I had just started university so I had to wait for a few more terms but eventually ended up going to UW – and liked it so much that I came back for a Ph.D.

Why did you choose this program?

I really enjoyed my time at UW and the atmosphere in the department that is why I decided to come back to do a Ph.D. I am in a cotutelle program which allows me to study at UW and the University of Mannheim – this gives me the opportunity to study in both systems. I also like that Ph.D. students at UW have to teach German language and culture courses. Through this we gain both teaching experience and an awareness of our own language and culture.

Do you already know what you want to write your thesis on?

The working title of my thesis is “Subversion or (Re-)affirmation: The Portrayal of Immigrants and Migration Experience in the contemporary transnational Adoleszenzroman”. I am looking at novels that show adolescent protagonists that attempt to achieve a certain kind of agency in transnational contexts but are defined by discourses of nation, ethnicity, gender and institutional power.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

I always wanted to be an author, but then I started to realize that I am better at writing about literature than actually writing literature.

What is something people wouldn’t guess about you?

I have played the trombone for 18 years and played in various bands and orchestras.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I successfully completed my ‚Erstes und Zweites Staatsexamen für das Lehramt an Grund- und Hauptschulen‘ in Lower Saxony in Germany in the early 2000s. It has always been my passion to help others to excel at what they are trying to achieve. That is why I enthusiastically worked as a teacher and instructor on the Kindergarten, Primary & Secondary School and University level in Germany for more than ten years.

What are your interests in German Studies?

My primary interest lies in literary studies, because it mirrors the relation between literature and culture which in turn impact society and our every day lives.

Why did you choose University of Waterloo?

University of Waterloo has an excellent reputation and is broadly known as the most innovative university in Canada. While still studying in Germany I had heard of the wide range of international exchange programs that are available at Waterloo. These factors played a very important role in my decision to enrol in the PhD program of Department for the Germanic and Slavic Studies.

Why did you choose this program?

The structure of the program allowed me to obtain a state-of-the-art Graduate level education that embraces linguistics, literary, cinematic and cultural studies as well as many other aspects of the field. At the same time the path to the PhD is flexible enough to pursue my own research interests in a well mentored and supported environment. These factors made it very easy for me to select the program.

Do you already know what you want to write your thesis on?

Yes, I have been carving out the details of my thesis subject with the help of my supervisor Dr. Skidmore, who has supported me with his extensive expertise in the field of contemporary German literature and culture.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

Looking back at my childhood and youth, I can say that they were filled with confidence and positivity towards the future. I agree with one of my favourite authors Franz Kafka who once said: `Wege, die in die Zukunft führen, liegen nie als Weg vor uns. Sie werden zu Wegen erst dadurch, dass man sie geht.`

What is a fun-fact about you?

I had the opportunity to visit Canada as part of a student group in 1997. During this trip, we also spent two days in Waterloo visiting the University and the Department of Germanic and Slavic Studies. At the time, I had never thought having the chance to enroll in the PhD program 15 years later.

Gerlinde Weimer-Stuckmann was a PhD student in the Department of Germanic and Slavic Studies at the University of Waterloo. Her research interests are teacher education in foreign language teaching, vocabulary learning and teaching, attrition in bilingual speakers and the use of gestures in language teaching. She has completed her first degree at the University of Bielefeld (Educational Psychology) with a thesis on Second Language Acquisition of Immigrant Workers, followed by a BEd at Concordia University, Teaching English as a Second Language (TESL), a German Speech and Language Pathology Degree and an MA from the University of Victoria. Her MA thesis was titled Second Language Vocabulary Acquisition: Spacing and Frequency of Rehearsals. She has co-authored two articles on vocabulary acquisition. She has been a foreign language teacher both in Canada and Germany for many years and now enjoys the research side of things.

In 2015, Gerlinde completed her PhD program. Her thesis "Teachers' Subjective Perspectives on Foreign Language Vocabulary Learning and Teaching" was supervised by Barbara Schmenk.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied Psychology at FU Berlin and JLU Gießen in Germany.

What are your interests in German Studies?

My main interests are related to multilingualism, heritage language learning, and the intergenerational transmission of heritage languages. Further interests include (first and second) language acquisition, foreign language teaching, early childhood language education, and evolutionary aspects of human communication.

Why did you choose this program?

I graduated in Psychology in 2005, but it wasn't until I started a family and moved to Canada that I developed a deep interest in issues related to multilingual upbringing and communication. I decided to return to academia to extend my expertise to the field of linguistics and examine questions related to multilingualism from an interdisciplinary perspective. The program provided ideal opportunities to follow through with my plan, since it allowed me to focus my dissertation on the topics of my interest within applied linguistics.

Do you already know what you want to write your thesis on?

My dissertation explores subjective perspectives on learning and living with German as a 'heritage' language in Canada. I target questions such as: What connections do individual learners of German as a 'heritage' language experience between the development of their language(s) and different realms of their lives, such as their sense of self? What meanings do they attach to their 'German background' and to living with more than one language? Informed by recent theories of multilingualism, language learning, and the self, the thesis problematizes 'traditional' perspectives from the field of heritage language education. The study aims to derive implications for the teaching of heritage languages, as well as for language education in general.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

When I was a child I didn't really think about that. But I have always loved asking people questions, and as soon as I could write, I began to document and analyze my 'findings', so I guess I must have had an intuitive idea of the direction I was heading...

What is a fun-fact about you?

Without UW, I would not exist. Though I grew up in Germany, it turns out the spot where my parents met for the first time is a chemistry lab just a few steps away from the Modern Languages building - so I figured it would be a fun place to obtain a PhD... and I was right!

Kyle W. Scholz was a PhD candidate in the Department of Germanic and Slavic Studies at the University of Waterloo. His research interests are in applied linguistics, focusing primarily on computer-assisted and digital game-based language learning. His dissertation project examined second language development while playing online computer games in contexts external to the classroom, theorizing digital game-based language learning through complexity theory and sociocultural activity theory.

Kyle has worked as a graduate instructional developer with the Centre for Teaching Excellence at the University of Waterloo where he aids graduate students in improving their teaching through workshop facilitation and classroom observations, and has had the opportunity to teach German language, art and culture courses in both in-class and online settings. Since May 2013 Kyle has become employed full-time at the centre working as a Liaison to the Faculty of Arts.  In this role, Kyle can be called upon by any instructor for assistance with pedagogy or the use of learning technology.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at the University of Waterloo?

I have my Hons. BA in German with a 2^nd general major in Psychology from Wilfrid Laurier University and my MA in German from UWaterloo. I also studied in Marburg and Würzburg, Germany.

What are your interests in German Studies?

Literature and cultural studies. I’m a freelance writer and translator and want to include literary translation in my business. In addition, digging into culture studies will help me work with my clients from a diverse background. A heavy focus on literature and cultural studies will not only help me achieve all that, but it will also help me improve my own writing.

Why did you choose the University of Waterloo?

Although different in structure from a tech start-up, a freelance writing business is an entrepreneurial endeavour. In addition, I have a family, so there’s lots for me to balance. I don’t know if I can emphasize enough how strong the faculty here is and how much they support their students while still keeping them on track to complete their degree. Now that my life is so full of other obligations, I need that kind of guidance.

Why did you choose this program?

As a mom of young boys, table conversation can sometimes get a little too...boyish. What does that mean? Well, let’s discuss that! All joking aside, I wanted to enrich my German language skills, study what’s going on in the world these days, increase my exposure to German literature, and, yes, be forced to read things I normally wouldn’t read. That accelerates my growth not only as a student of German Studies, but also as a writer, translator, wife, mother, and a plain ol’ human being.

Do you already know what you want to write your thesis on?

I’ll be examining translations of World War II-themed literature, but I haven’t selected any titles or authors yet.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

A writer, astronaut, naturopath, dance teacher, secretary, and car dealership owner. Writer endured and won. (Thankfully!)

What is a fun fact about you?

That I placed 6^th (with my sister) in the duo/trio category and 3^rd in the group category at the World Tap Championships in Germany in the late 90s as a member of the Canadian National Tap Team.

Dr. Michael Zimmermann BA ’84 (German), MA ’86 (from Queens) and PhD ’97, went on to become an assistant professor at the University of Regina in the Department of International Languages. He didn’t always know that he wanted to pursue a career in academia, but it was the program and his mentors here at the Germanic and Slavic Studies department that really got him excited about his studies.

As an assistant professor of German at the University of Regina, Michael taught a wide variety of courses at the undergraduate level while maintaining his research interests. His courses included courses in German language and culture, German for Business, German Film, and Faust I. He had also developed a new course in European Studies, one of the concentrations of the International Studies program at the University of Regina. His current research interests are focused in the areas of German Film, language pedagogy, 20th-Century literature, and German as a heritage language.

Michael cites his interest in his German heritage, uWaterloo’s proximity to his hometown, and the opportunity for study abroad as important considerations in choosing uWaterloo for his BA degree. He returned to uWaterloo’s Department of Germanic and Slavic Studies for his PhD because of the Department’s comprehensive program and strong academic reputation.

While an undergraduate student at uWaterloo, Michael was fortunate enough to participate in both the Werkstudentenprogram and the Waterloo in Germany exchange program. He remembers the nervousness of traveling to Germany and the thrill of actually being able to use the language to communicate. The experiences abroad enabled Michael to put his language skills into a context and increase his motivation for learning.

“Ask questions”, “become involved”, “go on exchange” and “read as much as possible” were some of the  words of advice Michael would like to pass on to current students, both in the undergraduate and graduate programs. “A degree from uWaterloo’s Department of Germanic and Slavic Studies can provide you with wonderful opportunities.”

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied at Dalhousie University in Halifax for my BA (Combined Honours in German and History; Minor in Middle Eastern Studies) and MA (German Literature and Thought).

What are your interests in German Studies?

My interests in German Studies include classical authors like Lenz and Goethe but also contemporary authors. I have an interest in Expressionist art and philosophy. Heidegger is my favourite German philosopher.

Why did you choose University of Waterloo?

I chose the University of Waterloo because I like the city and my sister attends UW too!

Why did you choose this program?

I chose this program because of the combination of linguistics and literature. I've not done much linguistics wise so I want to learn more!

Do you already know what you want to write your thesis on?

Nope! Couple ideas, though.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

A gardener.

What is a fun-fact about you?

I ride a motorcycle.

Sara Ghaffarian was a Ph.D. student in German in the Department of Germanic and Slavic Studies at the University of Waterloo. She came to Canada from Iran, where she received her BA degree in English Literature from the University of Isfahan and her MA in German Language Education from Shahid Beheshti University in Tehran.

Before starting her PhD studies, Sara worked in the Commercial and Economic Section of the German Embassy in Tehran for several years. She also taught German language courses from beginner up to advanced levels at different language institutes. Besides expanding her teaching experience at the University of Waterloo by teaching students at the university level, Sara has coordinated and worked on different research projects such as the Oral History Project or Developing language learners’ communication and transcultural skills. Her research interests lie at the intersection of globalization, multilingualism and language education. She completed her dissertation on examining practical ways of fostering “Symbolic Competence” (Kramsch, 2006) in university language classrooms in order to make pedagogical approaches more relevant to our interests of living in a global multilingual world.

What are your interests in German Studies?

I’m interested in second language acquisition, bilingualism and translation.

Why did you choose University of Waterloo?

I grew up in the area, so I was already really familiar with both the university and the city itself. The University of Waterloo feels a lot like home to me.

Why did you choose this program?

The IcGS program seemed really unique and I felt like it would be a great opportunity to develop my skills in German while also being able to study abroad.

Do you already know what you want to write your thesis on?

I’m not sure exactly what I want to write my thesis on yet.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

When I was a kid, I wanted to be a dentist.

What is a fun-fact about you?

I can shear a sheep by hand. I spent two of my holidays helping out on a sheep farm on the border between Germany and Switzerland and really enjoyed the experience.

Anna Kristin Burkert was a student in the Joint Degree Master´s Program Intercultural German Studies of the University of Waterloo, Canada, and Universität Mannheim, Germany.

She started her Master in fall 2012. She graduated from the Technical University of Dortmund in the bilingual B.A. program Applied Literary and Cultural Studies. Her B.A. thesis dealt with the representation of urban space in George Orwell´s Nineteen Eighty-Four. While studying at the University of Waterloo, she worked as a TA at the department. Her interests lie mostly in literary and cultural studies.

Anna Rohmann

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied the BA 'Culture and Economy: German studies' with a minor in business administration at the University of Mannheim.

What are your interests in German Studies?

I am especially interested in the cultural aspects of literature and language and their connections to other disciplines. For example my BA thesis was about how literary reflections of the concepts moral, time and space were influenced by economic developments. I tend to lean more towards literary studies than linguistics.

Why did you choose University of Waterloo?

The University of Waterloo has an excellent academic reputation and a lot of opportunities to get engaged in campus life (like clubs). Furthermore, during my exchange semester in Boston I discovered that I like the learning experience at North American Universities that emphasize collaborating with your professors and working closely with the department, so I wanted to complete my graduate degree abroad and UW offered the perfect program. 

Why did you choose this program?

I was really intrigued by the IcGS-program because it fits right into my research interest and offers the opportunity to explore (inter)cultural aspects by studying abroad. The transcultural approach and integrated modules that encourage doing academic work appealed to me.

Do you already know what you want to write your thesis on?

Not really. I know that I am probably going to write it in literary studies, but have no research question yet. I am working on it though. 

As a kid, what did you want to be when you grew up?

I had multiple ideas: I was really fascinated with musicals and wanted to perform in them as an actress until I realized that people would be watching me then. When I was a teenager I wanted to become a makeup artist or therapist, because according to my logic both helped people to feel good. Later I also added author and professor to that list. I guess we'll see if I end up in one of those professions when I finally grow up. ;)

What is something people wouldn't guess about you?

I am really bad at opening things, be it bottles, doors, boxes, you name it. I will need help or tools to open it (otherwise I am a strong, independent woman).

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied at the University of Trier and finished my B.A. in German Studies and German as a foreign language in 2014.

What are your interests in German Studies?

My main field of interests lie in language acquisition, bilingualism and basically everything that involves learning and teaching languages.

Why did you choose University of Waterloo?

During my Bachelor degree studies I have spent 4 months in Canada for an internship at the Goethe - Institut Ottawa and instantly loved the country. When I came back to Germany and after finishing my Bachelor’s it was totally clear to me that I wanted to go abroad for my Master’s again. Therefore I was looking for programs at different universities that included studying at a partner university in Canada – and luckily the University of Mannheim offers such an amazing joint-degree-program. So I would say that I did not choose Waterloo but Waterloo chose me. And as far as I am concerned I could not have made a better choice since this program has given me the opportunity to really deepen my studies, experiencing new aspects of Canadian culture – academically as well as in everyday life.

Do you already know what you want to write your thesis on?

I have not made up my mind yet but there is a right time for everything I guess.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

If I remember correctly I wanted to become either a singer like Britney Spears or a veterinarian because I have always loved dogs.

What is a fun-fact about you?

If my hairdresser asks me about whether my hair colour is natural or dyed I instantly loose trust in the hairdresser.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I've been in German studies and media and communication studies at the University of Mannheim for my Bachelor program.

What are your interests in German Studies?

Especially interesting for me are identity, autobiography and memory studies as well as inter- and transculturality.

Why did you choose University of Waterloo?

I chose the University of Waterloo because it is an excellent one; the German department encourages grad students; Waterloo is a nice student city and well located.

Why did you choose this program?

The great chance of this program is to receive a joint degree and to get to know a new country, two universities, many new people, another culture and to practice another language.

Do you already know what you want to write your thesis on?

I'm currently working on my Masters thesis about identity negotiation in Margaret Atwood's "Cat's Eye" and Felicitas Hoppes "Hoppe".

What is a fun-fact about you?

 I've been named after two singers, but nobody would want me to sing on a stage - my last name basically means "cat" (without the "r" at the end) and I really love these animals!

Caroline Wolfhard

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I did may bachelors at the University of Mannheim in German and English/ American Studies.

What are your interests in German Studies?

My focus is on literature. Within that I focus on social and cultural problems.

Why did you choose University of Waterloo?

It´s a great place to live and to study. Also, it is known to be a very good university.

Why did you choose this program?

Mostly because I got the chance to study and live here in Canada for a whole year. Also, having a Joint Degree is pretty amazing.

Do you already know what you want to write your thesis on?

Honestly, I have no clue yet.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

An Astronaut.

What is something people wouldn't guess about you?

I really enjoy watching gaming stuff on YouTube (unfortunately, I have no time and no suitable computer to play).

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied at the University of Waterloo and graduated with an Honours BA in German with Minors in Peace and Conflict Studies and International Studies in June 2016.

What are your interests in German Studies?

I am interested in applied linguistics and second language acquisition.

Why did you choose University of Waterloo?

I originally chose the University of Waterloo for its distance education program. After taking two of the online culture courses, I found myself compelled to choose to study German for my major. It’s also one of the few universities in Canada which has an applied linguistics component within German studies.

Why did you choose this program?

I love the fact that I will be able to study in both Germany and in Canada. I am thrilled that literature, culture and linguistics are all components of this program. The icing on the cake (“Das Tüpfelchen auf dem i”), is earning two MA degrees from two well-respected institutions simultaneously.

Do you already know what you want to write your thesis on?

I am measuring for any differences between the distribution of Jungian personality types (MBTI) within a university second language learner population against the distribution within the general population. I will also be looking at what strategies students use to learn a second language and whether there is any relationship between the strategy and personality type.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

It really depends on which month and which year you would have asked the question. Teacher, translator, journalist, doctor, author, veterinarian, mortician all made the list at some point.

What is a fun-fact about you?

I’ve always been fascinated by the natural world around me. As a child, I would practice “catch and release” hunting techniques. It was not uncommon for my parents to be invited to come outside and see the latest tadpoles, crayfish, sunfish, water beetles, frogs, toads, grasshoppers or snakes I had found and temporarily acquired for the day.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I did my Bachelor´s in German Studies and Sociology at University of Mannheim.

What are your interests in German Studies?

I am mostly interested in intercultural topics followed by modern literature.

Why did you choose University of Waterloo?

I did not choose the University of Waterloo because going there is part of my joint degree. But going to Waterloo was the main reason why I chose the studies. University of Waterloo offers a lot of possibilities to gain practical experiences during the studies. One gets huge support from the Department of Modern Languages and University of Waterloo if one wants to attend a congress and do research.

Why did you choose this program?

I chose the program because I was and I still am so fascinated, that it enables intercultural collaboration in a great interdisciplinary system. Getting the opportunity to do research, and being able to choose individual focuses during the studies are two more arguments to justify my fascination.  Besides the studies aren´t just theoretical, it is about to act and to exercise the gained knowledge. Doing all this in a great country like Canada is the highlight on top of all named highlights.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

I wanted to be a holiday tester, so I could travel the world for free. In case this would not succeed, I wanted to be a film director.

What is a fun-fact about you? 

I will be an aunt this summer and I am super super super excited about that!

Jennifer Redler graduated from the joint-MA program in Intercultural German Studies in 2014. Her MA thesis was entitled "Unrechtsstaat or 'Normal' State? Authenticity and the Portrayal of the German Democratic Republic on Film” and dealt with opposing versions of East German history as presented on film.

She went on to pursue a PhD in History at the University of Waterloo. For her dissertation research, she planned to do a comparative study of the different ways in which East Germany has been memorialized in museums and monuments in present-day Germany. The interdisciplinary and intercultural perspective she received through her MA coursework in German culture, literature, media studies and applied linguistics in both Waterloo and Mannheim provided her with the foundations for her current research, and it was through the experience of several particularly engaging seminars at the Universität Mannheim during 2013 that she ultimately decided to pursue PhD studies.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I did my Bachelor in German and English at the University of Stuttgart – originating from the Swabian area, I had no choice but sticking there for my undergraduate studies, but now, being a grad student, I’m out exploring the world.

What are your interests in German Studies?

My research interests are second language acquisition, interactions of language, culture and interculturality.

Why did you choose University of Waterloo?

The University of Waterloo kind of chose me when I was enrolling in the Intercultural German Studies Program – and I wouldn’t want to change.

Why did you choose this program?

Intercultural German Studies combines my interests perfectly: Studying German in Canada offers a new perspective of the perception of the German language – but it’s not only experiencing the language differently: with it comes experiencing another culture while living abroad.

Do you already know what you want to write your thesis on?

I can see a high probability that it’s going to be in the area of applied linguistics.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

Actually, I wanted to be a farmer and own a whole bunch of animals that I can take care of.

What is a fun-fact about you? 

Still waters run deep :-)

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied German Studies and Media and Communication Studies at the University of Mannheim and received my bachelor’s degree in 2015.

What are your interests in German Studies?

I am particularly interested in modern literature and cultural studies.

Why did you choose University of Waterloo?

After receiving my bachelor’s degree I did not only want to deepen my knowledge in German Studies, but also get a new intercultural perspective on this field. The established cooperation between University of Mannheim and University of Waterloo offered me the possibility to broaden my perspective in several aspects: intercultural competency, English proficiency and professional qualification.

Why did you choose this program?

The IcGS program offers the opportunity to combine professional qualification and personal experience in two different cultures and scientific environments – that’s exactly what I was looking for!

Do you already know what you want to write your thesis on?

Not yet, but I think it’s going to be in the area of literary studies.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

The usual veterinarian (although I faint at the sight of blood).

What is something people wouldn’t guess about you?

I eat at least one chocolate bar just about every day.

Katharina Eppert

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at the University of Waterloo?

Before I came to the University of Waterloo, I studied Germanic Studies and Educational Science at the University of Heidelberg and had my first state examination. Instead of becoming a teacher at a grammar school, I followed my passion – writing. I spent a couple of years as an editor, working for a German newspaper after I decided to join this Masters’ program. Fortunately, my current employer has offered me a chance to come back after my studies.

What are your interests in German Studies?

I’m mainly interested in applied linguistics. My research work focused on common phrases in media articles concerning economics. Besides German philology and cultural studies, I am interested in traditional and digital media, which are addressed in the subject area “specific media sciences”.

Why did you choose the University of Waterloo?

It’s part of the Masters’ program. So honestly, I didn’t really get a choice :)

However, it’s the best match for me. I appreciate the familiar atmosphere at our department and the interaction with Canadian colleagues. I enjoy my encounters withdifferent people and their ways of thinking and finding solutions, as well as the challenges that derive from it all. It's a great opportunity for my personal and professional development.

Why did you choose this program?

The IcGS program gives me a fantastic opportunity to dig deeper into the understanding of linguistics and see analyses from another angle, for example: How the German language is perceived on an intercultural level? How do foreigners perceive Germans?

Do you already know what you want to write your thesis on?

I don’t have a catchy title as of now, but it will definitely be dealing with media and its’ impact on society. In particular, I want to focus on the role of foreign media for immigrants and temporary residents. Is there a real demand in Canada – or is it just a rule what has been written into the Canadian Act that has no meaning in everyday life? These are questions which drive me. Now it’s my turn to find answers…

As a kid, what did you want to be when you grew up?

I wanted to become a florist – at least that’s what I wrote in some friendship books. Now I’m happy that I changed my mind and am still working as an editor. I think my orchids are delightful, too.

What is something people wouldn't guess about you?

Kira Bühl

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied “Germanistik im Kulturvergleich“ and English Studies at Heidelberg University.

What are your interests in German Studies?

I am particularly interested in comparative linguistics, language acquisition, as well as phonetics and phonology.

Why did you choose University of Waterloo?

After spending some time in the UK a few years ago, I wanted to live abroad in an English-speaking country again. The ICGS-program offers the amazing opportunity to both study and live in Canada.

Why did you choose this program?

For my future career, I would like to work in an international setting. The program in Waterloo and Mannheim allows me, as a native German speaker, to gain an outside perspective on my own language and culture.

Do you already know what you want to write your thesis on?

I have some general ideas and will focus on a topic within the realms of linguistics and didactics.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

As a kid, I wanted to either work with children or in a supermarket, as I was fascinated by the “beep” sound the till made.

What is something people wouldn't guess about you?

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied German here at the University of Waterloo before enrolling in the Intercultural German Studies program.

What are your interests in German Studies?

I am interested in linguistics, as the form and function of literature is much more complicated than it appears on the surface. I am interested in how languages change over time and what factors affect these changes.

Why did you choose University of Waterloo?

I chose the University of Waterloo because I could not find any other program similar to the IcGS program at a different university. I also know the university quite well, as I completed my undergraduate degree here. I also like the city and the unique history it has to offer.

Why did you choose this program?

I really liked the mix of literature and linguistics offered in this program and there is not another program quite like it. During my undergrad, I got to know the German department here, and I really enjoyed working with the staff here. I felt there was a lot I could learn from them. I also liked the intercultural aspect of the IcGS program and I look forward to furthering my knowledge of the German language and culture while living in Germany.

Do you already know what you want to write your thesis on?

I am not yet quite sure what I want to write my thesis on, but I am thinking I would like to focus on conversation analysis and the development of language.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

As a child, I wanted to be a firefighter. I even got some practice at it as a child!

What is something people wouldn't guess about you?

I am from South Africa (but I don't speak much Africaans or any of the other languages spoken there).

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I did my bachelor in German and Philosophy at the University of Mannheim.

What are your interests in German Studies?

My research interests are literary and cultural studies (19th-21st century Austrian and German literature, gender and masculinity studies, lyrics of the 19th century).

Why did you choose University of Waterloo?

First, I chose the University of Waterloo because I was impressed of the various opportunities this institution offers to graduate students. After watching the rubrics "Profs are people, too!" I was completely convinced that this is a good match for me and knew that I wanted to become a part of this Canadian university.

Why did you choose this program?

"Intercultural German Studies" is a program that stands for progress, quality and adventure. The interaction with Canadian colleagues at the University of Waterloo, the encounters with different ways of thinking and living, as well as the challenges that derive from it all, will be a fulfilling possibility for my personal, intellectual and professional development.

Do you already know what you want to write your thesis on?

I want to keep an open mind for all available options. So no, I do not already know what I want to write my thesis on.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

I always wanted to be a fashion designer. At home, I have a folder of about three hundred pages full of drawn clothes - rather ugly ones actually.

What is something people wouldn’t guess about you?

I am a big fan of "Rammstein", a German rock band - it always calms me down!

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied Cultural Sciences with a major in German Literature and a minor in Psychology in Magdeburg, Germany.

What are your interests in German Studies?

Contemporary Literature.

Why did you choose University of Waterloo?

Because of the extraordinary joint degree program.

Why did you choose this program?

I went to Canada for the first time in 2016 and loved the country so the program seemed like the perfect fit for me.

Do you already know what you want to write your thesis on?

Not yet.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

A horse trainer or a vet.

What is something people wouldn't guess about you?

I cannot cook.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied B.A. Language and Communication (German-English) in Siegen (NRW, Germany) and afterwards in Mannheim M.A. Intercultural German Studies.

What are your interests in German Studies?

The reason why I like to study my mother tongue is because I think the German language is very complex and interesting. You have a lot to analyse and I love to figure out ways to explain it easier to not native speakers. I also like the different German dialects – what are the differences and where can we find similarities with other languages? E.g. North German and Dutch.

Why did you choose University of Waterloo?

I didn’t really choose the University of Waterloo. My program predetermined it ;) But I like it. It is a really great area: you have nature, but the biggest city of Canada is really close too!

Why did you choose this program?

I chose this program because it gives you the opportunity to learn more about a foreign culture in the context of your native language.

Do you already know what you want to write your thesis on?

I've been thinking about it a bit, but didn't make my mind up yet ;) Maybe something with language and identity or language acquisition.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

I wanted to be a model or a sales assistant at H&M :D

What is something people wouldn’t guess about you?

I can change a car tire with no problem, as well as one of a bike ;)

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied the BA 'Culture and Economy: German studies' with a minor in business administration at the University of Mannheim.

What are your interests in German Studies?

I’m interested in literary studies, especially children’s literature and the works and authors I call ‘the overlooked’, because they’re not part of the curriculum in German schools and are overshadowed by Goethe.

Why did you choose University of Waterloo?

I didn’t. I choose the program and the University of Waterloo was part of it. 

Why did you choose this program?

I felt like this program would be the best opportunity I could get. I have never left Europe or studied abroad so I was super excited about this chance. This is an adventure for me.

Do you already know what you want to write your thesis on?

No, but it will be in literary studies. If you have any suggestions, let me know: I have always troubles finding a topic.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

A pirate. But also, an author and an engineer, because I wanted to invent something to help my grandpa with his knee problems.

I still want to be a pirate and an author, but let’s be realistic: I won’t become an engineer. Probably.

What is something people wouldn't guess about you?

Even though I really like everything in pink, my favourite music is rock and metal.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo? 

Before I started my Masters I studied the Bachelor "Comparative Studies of Culture and Religion" in Marburg.

What are your interests in German Studies?

I am mainly interested in the relation between language and cultures.

Why did you choose University of Waterloo?

I had the chance to get to know Waterloo during my exchange term and I am happy to have the chance to go back.

Why did you choose this program?

I believe it is quite an opportunity to study in a different context and thus have the chance to look at things from a new angle.

Do you already know what you want to write your thesis on?

Not quite.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

As a kid I always wanted to be like Carla Columna.

What is a fun-fact about you?

I really, really like horses.

Currently, Misty is working in the Waterloo Centre for German Studies!

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

After receiving a B.A in German Studies from Trent University and a certificate in teaching English as a Second Language (TESL) from George Brown College, I taught ESL and German for extended periods in China, Germany, and Canada.

What are your interests in German Studies?

My fields of interest are environmental studies and second language teaching. As part of my MA program I have taken courses in Animal Studies, Ethics and Climate Change Fiction.

Why did you choose University of Waterloo?

I chose Waterloo because of the IcGS program and the opportunity to travel to Germany.

Do you already know what you want to write your thesis on?

I plan to write my thesis on Sven Böttcher’s Prophezeiung.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

The usual firefighter or veterinarian.

What is a fun-fact about you?

I never wear matching socks…

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

Translation and Interpretation at the University of Mainz, Germany.

What are your interests in German Studies?

If I had to choose, it would be bilingualism and biculturalism.

Why did you choose University of Waterloo?

It chose me – and I’m really happy it did.

Why did you choose this program?

It was exactly what I wanted to do (even if it took me longer than I expected to figure it out).

Do you already know what you want to write your thesis on?

Subconsciously? Let’s hope so.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

A mermaid.

What is a fun-fact about you?

I lived next to a room filled with snakes for 2 weeks.

Nadja Schuhmacher

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied Business administration and German language at University of Mannheim in Germany, and received my B.A. in 2018.

What are your interests in German Studies?

Im interested in German literature  and transcultural studies.

Why did you choose University of Waterloo?

I fell in love with the program first. That was the reason for me to go to Waterloo. With the university it was love at second sight.

Why did you choose this program?

Because it combines everything I love. German language and intercultural experiences mixed with snow.

Do you already know what you want to write your thesis on?

No.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

I wanted to be an author.

What is something people wouldn't guess about you?

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied Biochemistry and Molecular Biology, German, and Chemistry at Michigan State University, and received my B.S. and B.A. in 2017.

What are your interests in German Studies?

I am interested in German film and literature.

Why did you choose University of Waterloo?

The mascot of the Arts department, Porcellino, is a wild boar, and pork is one of my favourite foods.

Why did you choose this program?

I chose this program because I wanted to experience more of the German language. I had many scientific endeavors in undergrad, and I wanted to spend more time on the artistic side of things. Additionally, I am Canadian, and my mum attended Wilfrid Laurier: I wanted to go back to my roots.

Do you already know what you want to write your thesis on?

No.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

When I was a kid, I wanted to be a field agent working for the CIA (as far as you know, that dream came true).

What is a fun-fact about you?

I practiced Kung Fu for five years and Tae Kwon Do before that. Don't mess with me!

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied German and Business at the University of Mannheim, Germany and went on exchange to the University of Ljubljana, Slovenia.

What are your interests in German Studies?

Discourse Analysis, language innovation and multimodal communication.

Why did you choose University of Waterloo?

The program, the department and the country sounded promising.

Why did you choose this program?

To gain a new perspective on my studies and life.

Do you already know what you want to write your thesis on?

No, but it will most certainly involve some of the interests from above.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

A pilot.

What is a fun-fact about you? 

I sometimes knot bracelets.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I’ve studied English, German and Teaching at University of Flensburg, Germany.

What are your interests in German Studies?

After working as a Foreign Language Assistant in England, I’m interested in teaching German as a Foreign Language. Therefore, I’m keen on Second Language Acquisition, grammatical structures, and intercultural challenges, that occur when teaching languages.

Why did you choose University of Waterloo?

Since I was working as an AuPair in Elmvale, Ontario, I always wanted to come back to Canada. I never knew when, but it was always in my mind. Coming back to Ontario after 5 years feels incredibly exciting.

Why did you choose this program?

The program Intercultural German Studies was my first choice, because I admire the variety of job prospects, that are associated with this joint-degree. And even during the Master program, we all can choose from several courses, that meet our interests individually.

Do you already know what you want to write your thesis on?

I think it might be related to Linguistics somehow.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

According to my parents, I wanted to work at McDonald’s. Being in love with the Happy Meal as a five-year-old, I explained, that the food is extraordinary delicious, and as a member of staff, I thought I could eat the food every day…

What is something people wouldn’t guess about you?

I’m collecting fancy kitchen towels, and I’m in love with Mary Berry’s cookbooks.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I studied at the National Research University Higher School of Economics. My 4-years Bachelor's Program was called 'Fundamental and Computational Linguistics'. The courses were aimed at building students’ skills in the humanities and in mathematics, as well as in programming. .

What are your interests in German Studies?

I’m especially interested in cultural and linguistic studies.

Why did you choose University of Waterloo?

University of Waterloo provides a hands-on experience in the respective teaching environments through applied learning modules that are built into the program of study. I have never dreamt of teaching Russian at the university. Being a TA is a wonderful opportunity to get to know your first language from a different perspective.

Why did you choose this program?

I liked IcGS because it is a joint degree program with the University of Waterloo that gives students an opportunity to study the subjects both in German and English, as well as to learn different scientific approaches and views from German and Canadian professors.

Do you already know what you want to write your thesis on?

Not yet, probably SLA and language acquisition

As a kid, what did you want to be when you grew up?

A ballroom dancer. I have been dancing for more than 12 years professionally. Samba, Waltz, Cha-cha-cha, Tango and 6 more dances are in my dancing arsenal.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I completed a Bachelor of Arts at the University of Guelph, where I majored in European Studies and minored in German. During the course of my studies in Guelph I also completed two semesters at the Universität Konstanz as an exchange student.

What are your interests in German Studies?

Within the field of German Studies I am particularly interested in looking at German as a minority language and the use of the language outside of Germany, Austria, and Switzerland. This generally tends to fall in various areas of sociolinguistics and applied linguistics, and I have a particular interest in topics such as conversational analysis, code-switching, and dialectology.

Why did you choose University of Waterloo?

The University of Waterloo was known to me as a good school for German Studies.

Why did you choose this program?

I decided on the IcGS programme because it offered me the ability to complete half of the studies here and half in Mannheim, and have the degree jointly awarded. No other such programme or partnership exists between a Canadian and German university.

Do you already know what you want to write your thesis on?

Using the interviews collected by the Waterloo Centre for German Studies for the Oral History Project, I am writing my Master’s Thesis on code-switching between German and English used German-speaking migrants and their families in Kitchener-Waterloo, and attempting to see how generational differences in code-switching have played a role in the language shift process in KW’s German community.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

Growing up I had many different ideas at different points about what I wanted to do and become. A few that spring to mind were becoming an Egyptologist, a marine biologist, a diplomat, a history teacher, and I later also considered a career in the military.

What is a fun-fact about you?

I’ve latch-hooked a few rugs.

Barbara Kehler came from Germany as an exchange student to Waterloo in 2006 to complete her MA.

She told us her experiences as an exchange student were great, and that it surprised her how quickly she was able to feel at home here. She said that it was largely due to the help she received during her first few weeks here that made the transition to a Canadian university easier. One of the things that Barbara learned during her time here as an exchange student was about the unique differences between Canadian and German university systems, saying that on the one hand, she came to appreciate some aspects of the way German universities are run, and on the other hand, that it is very clear to her that certain improvements are needed. When asked how the exchange program made a difference to her, Barbara said it helped her to enjoy the differences between two countries. She said that it is important to be able to adapt in a new culture because you may be able to work there in the future.

Janice McGregor completed her Masters in German in the summer of 2006. After defending her thesis, she remained in Waterloo working part-time at Wilfrid Laurier as a German instructor for beginners. uWaterloo’s Department of Germanic & Slavic Studies also needed a temporary undergraduate secretary before hiring someone full-time, so Janice joined the GSS team until the spring of 2007.

During the fall of 2006, Janice was busy applying for PhD programs around North America. It was a tough decision, but she decided that The Pennsylvania State University met a lot of her criteria and decided to continue her studies there. She left the twin cities of Kitchener-Waterloo for State College in August 2007.

After completing her BA in German at Wilfrid Laurier in 2004, Janice found the Master’s program at uWaterloo much more challenging than she had anticipated, yet extremely rewarding as well. The academic side was very demanding and difficult. Because of this, she learned an enormous amount, thanks to the support and guidance of supervisors, readers, and professors. Upon further reflection, the course work, teaching, workshops and frequent discussions with both professors and students also had quite a profound effect on her. All of the above caused Janice to think more critically about discourse and identity issues than ever before. It made her re-evaluate her own life and self time and time again, something she will always be extremely grateful for.

At Penn State, Janice has been taking graduate courses, has passed her candidacy exam, and continued to complete her course work in 2008-2009. She also taught intermediate German (3 courses per year). Janice played in the Penn State Philharmonic Orchestra.

Mark Wilkinson completed his MA in German and Russian in 2008, and has been traveling ever since! Immediately following his defence, he was on his way to the Canadian east coast. Being the musician that he is, he performed at various "open mic" nights along the way.  Mark says this was a well-earned reward after a final semester of very hard work. Shortly after that trip, he studied in Vitebsk, Belarus, where Mark tells us his time was well-spent taking individual Russian lessons from university professors, getting acquainted with student life in Belarus, and living with a Belarusan host family.  Mark claims that the fall in Belarus could easily rival Canada's Indian Summer.

Having completed his BA in Saskatchewan in German and Russian, Waterloo's department of Germanic and Slavic Studies was a natural fit for Mark as he continued on to graduate studies.  The two-year MA program allowed him to take courses in German and Russian literature, as well as several exciting courses in linguistics.  Because of the strong partnership between Waterloo and the University of Mannheim in Germany,  many of the other graduate students were German, which provided a great environment in which to improve his language skills while studying in Canada.  As an added bonus, Mark was able to spend a semester attending classes at the University of Mannheim during the fantastic World Cup summer of 2006.  It was during this time that he collected the interview data for his thesis.  In addition to the academic value of the degree, Mark was also able to gather valuable work experience, teaching first-year classes in German and Russian, as well as a distance education class while in Germany.

Later, Mark went on to complete a practicum at the Institute for Migration Studies and Ethnic German Issues in Oerlinghausen, Germany.  Closely connected with his thesis research onRusslanddeutsche, Mark had the opportunity to work with many groups of Russlanddeutsche from Russia and Kazakhstan, as well as Polish Aussiedler and Jewish migrants.

Mark has been accepted in Erfurt, Germany as a PAD. There he taught English at a German High School.

Regine came to the Department of Germanic and Slavic Studies as an exchange student in 2002. She tells us that she wanted to take part in the exchange with Waterloo ever since her first term at the University of Mannheim, even though she thought that the opportunity to study in Canada might be too good to be true! Regine speaks very highly of her time here, saying that her stay in Waterloo turned out even better than she had expected, especially academically. In fact, it was GER 600 that made her understand what studying literature is about. Regine is thankful to Prof. Brude-Firnau, who brought out the best in her when it came to writing her thesis.

Regine has since finished her degree in German, and went on to complete her PhD-thesis in summer 2009. She says that it was her time as an exchange student that made her realize that she wanted to continue to study. Regine also works as a "wissenschaftliche Mitarbeiterin" at the Universität Mannheim, and is now a coordinator for the exchange-program between Waterloo and Mannheim.

Where and what did you study before you came to Germanic and Slavic Studies at University of Waterloo?

I did my bachelor‘s degree in business administration, working for several years afterward. The experiences I had in my profession resulted in my decision to do my Masters in Culture and Business Studies, majoring in German Linguistics and Literature.

What are your interests in German Studies?

I am actually interested in all three areas the department covers, namely cultural studies, linguistics and literature. To me it is very interesting to see how they enrich and complement each other.

Why did you choose University of Waterloo?

I first heard about the Germanic and Slavic Studies Department and the University of Waterloo from one of my lecturers, who also studied in Waterloo and set up a joint MA program. In addition, the University of Mannheim has a long-standing and very well working exchange program with the University of Waterloo.

Why did you choose this program?

This program gives me the opportunity to focus on all the fields I am interested in and beyond. A lot of people asked why I am doing German studies in Canada, but this is the main point for me. Looking at German literature, linguistics, and culture from a different perspective is very value-adding. Furthermore, Canada and especially the region of Kitchener-Waterloo (Kitchener being formerly named Berlin) has a substantial German population, making studying German here much more interesting.

Do you already know what you want to write your thesis on?

Since I am doing an interdisciplinary master‘s degree, I am thinking about writing my thesis about linguistics and its power in business contexts.

As a kid, what did you want to be when you grew up?

Oh, I actually wanted to become a physician or a marine biologist. I loved dolphins when I was a kid.

What is something people wouldn’t guess about you?

My boyfriend and I renovated a house from 1957. I may be small, but I can be really handy.

Anita Panov (Wuchrer) MA Russian ‘00 is currently the Language Manager in Translation for Caterpillar® in Peoria, Illinois.

Anita, a native of Germany, had the option of coming to UWaterloo and completing her MA in only one year as a part of the exchange program with the University of Mannheim which she said was an opportunity she could not turn down. Being a native speaker of both German and Russian, Anita was always interested in the Slavic languages and she wanted to study something different.

She completed her BA equivalent in Slavic Literature and Linguistics studying Russian, Czech and Slovenian before coming to UWaterloo and earning her MA in Russian Literature. Anita says that she really loved her literature courses here at UWaterloo because they were truly comprehensive and she especially enjoyed her course in Old Church Slavonic. Anita cites the faculty support and mentorship she received as making a difference to her experience; “The professors were really supportive, they knew us, they worked with us and they motivated us, on a personal level”. She said that never before and never again has she ever received the quality of support she did while at UWaterloo.

Once she returned to Germany after completing her MA Anita said she received many job offers without having to apply, citing a degree from UWaterloo as making a difference. Anita moved to the United States with her husband after completing one year of her PhD. In her current position as Language Manager in Translation, Anita is responsible for the translation of all operation manuals, equipment labels and computer messages from English into all Eastern European languages. Anita’s advice to current students is to “study well, have fun and although it is short, it is the greatest time of your life”.

Elena Apostolova-Ross, MA Russian ’02, was not a typical student when she arrived at the University of Waterloo. She had already earned a 5-year MA equivalent degree from the Moldovian State University and had 12 years experience teaching Russian language and literature courses to foreign students at the university level.

When Elena moved to Canada, she realized that it was important that she earned a Canadian degree and Canadian experience to continue her career as a Lecturer. Having previously been a lecturer in Russian language and literature for 12 years, she found her studies at UW to be quite interesting because she had the opportunity to learn material she already knew in a different way. She also found that her philological knowledge was widened due to new Western view points.

On the day of her thesis defence, Elena found out that she had earned an Ontario Graduate Scholarship which enabled her to continue her studies at the PhD level in Comparative Literature in the Modern Languages and Literatures department at the University of Western Ontario. Unfortunately due to a family illness, Elena had to stop studying after only 1 year of her PhD and return to Moldova.

While working as a Teaching Assistant, her Canadian students inspired Elena to write a manual for students first learning the Russian language. It was while she worked at the University of Moldova that she was able to write her manual “Basic Russian in Tables and Diagrams” and it was published in St. Petersburg. Currently, her book is being used not only at Russian universities but in Germany and the Netherlands as well.

Irina graduated from the University of Waterloo with an MA in in Russian studies in 2006, and went on to pursue a MEd Degree in Second Language Education at Ontario Institute for Studies in Education (OISE)/University of Toronto.

Teaching foreign languages has always been a passion of hers and she is happy that in addition to teaching English, she has learned and practiced teaching Russian at the Department of Germanic & Slavic Studies.

Currently, Irina is teaching in the Enhanced Language Training Program at Peel Adult Learning Centre in Mississauga. Irina says she misses the time when she was a graduate student at the Department of Germanic & Slavic Studies. She says she really enjoyed her studies here and that she has memories that will last a lifetime. She gained a lot of new and useful skills and wishes to express her gratefulness to all of her professors for sharing their knowledge and wisdom with their students.

Mark Wilkinson completed his MA in German and Russian in 2008, and has been traveling ever since! Immediately following his defence, he was on his way to the Canadian east coast. Being the musician that he is, he performed at various "open mic" nights along the way.  Mark says this was a well-earned reward after a final semester of very hard work. Shortly after that trip, he studied in Vitebsk, Belarus, where Mark tells us his time was well-spent taking individual Russian lessons from university professors, getting acquainted with student life in Belarus, and living with a Belarusan host family.  Mark claims that the fall in Belarus could easily rival Canada's Indian Summer.

Having completed his BA in Saskatchewan in German and Russian, Waterloo's department of Germanic and Slavic Studies was a natural fit for Mark as he continued on to graduate studies.  The two-year MA program allowed him to take courses in German and Russian literature, as well as several exciting courses in linguistics.  Because of the strong partnership between Waterloo and the University of Mannheim in Germany,  many of the other graduate students were German, which provided a great environment in which to improve his language skills while studying in Canada.  As an added bonus, Mark was able to spend a semester attending classes at the University of Mannheim during the fantastic World Cup summer of 2006.  It was during this time that he collected the interview data for his thesis.  In addition to the academic value of the degree, Mark was also able to gather valuable work experience, teaching first-year classes in German and Russian, as well as a distance education class while in Germany.

Later, Mark went on to complete a practicum at the Institute for Migration Studies and Ethnic German Issues in Oerlinghausen, Germany.  Closely connected with his thesis research onRusslanddeutsche, Mark had the opportunity to work with many groups of Russlanddeutsche from Russia and Kazakhstan, as well as Polish Aussiedler and Jewish migrants.

Mark has been accepted in Erfurt, Germany as a PAD. There he taught English at a German High School.

Natasha Dennis (Kazanecki) BA ’03 (Slavic Studies), MA ’04 (Russian), Data and Information Specialist for ConnexONTARIO, says that it was the small class-sizes and friendly environment that attracted her to the Slavic Studies program during her BA.

Originally, an International Business student, Natasha was required to take an elective language course for her program. She was drawn to Russian because of her Polish/Russian heritage and she found that it in a smaller department it was a different experience than she was used to in a much larger program and so she switched programs.

Growing up in Sarnia and raised in a household with strong European culture and values, Natasha cites working for the Ministry of Immigration as her lifelong goal. She wants to be able to help people who are moving into the country establish a life here; she wants to do something meaningful in her career.

After graduation, Natasha worked for SunLife Financial in the disability department gaining valuable experience before moving on to ConnexONTARIO an organization funded by the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care. As Data and Information Specialist, Natasha is responsible for gathering the information on programs and funding regarding the Mental Health Service Information Ontario program (one of three that the company works with). Although she is not working for Immigration, she is one step closer to reaching her final goal.

Natasha says that it is the disciplined nature of the Slavic Studies and Russian programs that have helped her get to where she is now. Both in her BA and MA she was able to develop organization, leadership and communication skills not possible in larger programs, it was because of the program’s small size that she was able to enhance these valuable skills. She will never forget the great support that she received from the faculty, who were always wishing to see her succeed and always there for her.

Natasha encourages students to “ask as many questions as you can because this is a one-of-a-kind experience that you’ll never forget and you’ll miss it once it’s gone!”

Jasmin immigrated to Canada with her family when she was two years old, and grew up on a dairy farm outside of Waterloo. Jasmin says that she was drawn to uWaterloo because she felt it offered her the most challenge and opportunities in her areas of interest: German language, business, and cycling. She says she has accomplished even more than she expected: she earned two German specializations, graduated from the Honours Co-op Program, went on exchange to Germany, earned a Specialization in International Trade, and even started her own company!

Jasmin says there are many times that she looks back on her uWaterloo experiences, and realizes how truly wonderful and exciting they were! She says she gained invaluable experiences, had outstanding professors, and challenging projects and experiences. After graduating, Jasmin has continued to do what she loves the most and does the best. She is now a full time entrepreneur and competitive mountain biker. Jasmin says she loves the challenges she faces every day. She is now working at her family farm, growing a business, called Energrow Inc. which specializes in on-farm energy production. Jasmin tells us that because her company uses Swiss suppliers and since Germany is one of the leading countries in renewable energies, her degree has found itself to be very practical in her everyday business - a business she knows will be very successful and make a significant positive impact on the future of farming and the environment.

Patrick Myles BA ’87 (German) MBA ’89 (Wilfrid Laurier University), Director of Corporate Communications at DALSA says that his Bachelor  of Arts at uWaterloo provided him with the skill set and broad base of knowledge necessary for a career in communications at an international company.

As the Director of Corporate Communications at DALSA, Patrick wears many hats dealing with  public relations, investor relations and even marketing communications. It is his job to distil the very technological ideas of DALSA into a message that will hold meaning to a variety of audiences of people outside the technology industry. With his Arts degree, he is able to look at ideas from a variety of different perspectives.         

Having grown up in Stratford, Ontario uWaterloo was an obvious choice for Patrick because one of the best universities was in his backyard. His Austrian heritage was a determining factoring for Patrick when choosing to major in German because he had always wanted to have a greater knowledge of the German language and culture.

Patrick’s most memorable experience as a student at uWaterloo was his participation in Canada’s oldest exchange program to the University of Mannheim in Germany. While on exchange Patrick was immersed into a language learning environment that is incomparably superior to that of a language lab or classroom. He was truly able to foster his knowledge of the language in ways not possible without going abroad. The experience opened Patrick’s eyes to the global community and experience and while abroad he was able to form friendships with students from Japan, Vietnam, Sweden and the United States.

Patrick is a proud uWaterloo alumnus and he wishes to become more involved in the uWaterloo community. He feels that uWaterloo’s worldwide reputation is something to be proud of. “When you hear uWaterloo, you know what that means; you know it means quality and excellence”.

Susan Johnston graduated with a BA in German in 1996. She says her time here was fabulous. Susan not only earned her degree, but also went on the Waterloo in Germany Exchange Program and on the Werkstudentenprogram, and spent co-op terms in Canada and Germany. After she left our department, Susan went on to study at Carton University, at the Normal Paterson School of International Affairs and earned her MA in International Affairs in 2006.

Currently, Susan is a senior policy advisor (Asia) at the Telecommunications Policy Branch in Canada. There she is responsible for bilateral and multilateral communications policy issues with Canada and major trading partners. In addition, she also produces and hosts a weekly community radio program called The Friday Special Blend, which she says focuses on emerging artists and creators of all kinds.

James Thompson, BA German, Russian minor ’00 says that he had originally came to uWaterloo for the French program but after spending a year in France he decided it was not right for him. With an open mind he took both German and Russian as electives in his first year and never looked back.

After graduation James spent the following year in Germany as part of the German Pedagogical Exchange (PAD) and when he returned he pursued his MA in Russian and East European Studies with concentration in political science. Upon completion of his MA James was accepted into the International Council for Canadian Studies’ six month internship program where he worked at the Moscow State Linguistic University’s Canadian Centre as a program co-ordinator. Once James returned he was recruited by the Canadian International Development Agency (CIDA) in Ottawa for the position of development officer. As development officer, James was responsible for development projects in Russia.

Although working for CIDA was highly rewarding, James found that international development and bureaucracy was not for him but rather he was interested in criminal intelligence and investigation. In June 2007, James began his training at the RCMP training academy in Regina from where he will graduate in December 2007. James hopes to eventually work for INTERPOL as a means to incorporate his international interests. 

James credits his degree at uWaterloo for helping him get a job at CIDA because of his broad knowledge of the East European region. Even when he switched career paths, he found that his degree was still very helpful because his language skills, international experience and his critical thinking skills, all which were acquired at uWaterloo, were still very valuable to the Royal Canadian Mounted Police.

Having switched careers himself, James’ advice to current students is to “not limit yourself when you think about the future and your career, and if you’re not happy where you are, get out!”

Katherine Surmanski was born in Peterborough, Ontario, and grew up in rural Southern Ontario, near the small town of Burford. She began her studies at a small liberal arts college in Michigan. After a summer spent in Krakow studying the Polish language, Katherine decided to pursue her love of Slavic languages and culture and transferred to the University of Waterloo in the third year of her undergraduate studies.  

While at Waterloo, Katherine was impressed by both the warmth and dynamism of the Slavic department faculty, as well as the flexibility of the program; the department permitted her to take two approved independent studies in Ukrainian literature during a summer session, and she spent her final term studying abroad in St. Petersburg, in association with the University of Saskatchewan.    

Although it is too early to tell exactly where her education at the University of Waterloo will lead professionally, the diversity and excellence of Slavic Studies at Waterloo has proved a solid basis for more advanced studies at Harvard University. Katherine is currently a master’s candidate (anticipated graduation’09) in the Russian, East European, and Central Asian Studies program (REECA) at the Davis Center for Russian and Eurasian studies at Harvard University. Her research interests include international negotiation, Russian political and cultural history, past and present Slavic literature, and the phenomenon of pokazukha in the Soviet and post-Soviet periods.

Olaf Naese, Joint BA '75 (German & Sociology), Communications and Public Relations Administrator for Co-operative Education & Career Services here atuWaterloo says that he would not have done things differently during his time as a student. Although he does not get to use his German language skills day-to-day, he finds that it was the discipline and the writing skills that he developed during his degree that have proved most valuable to him in his career. 

Originally from Berlin, Germany, Olaf came to Canada with his family at the age of 3. When he came to uWaterloo he was not sure what he wanted to do, but he pursued a joint BA degree in German and Sociology because of strong interest in both fields. He found that while studying German literature, he was given the opportunity to explore great authors who would have otherwise been ignored in any other literature course and he remembers the thrill and sense of enlightenment he felt studying their works.

After graduation, Olaf joined the uWaterloo Arts Centre as assistant manager exploring his interest in theatre management. After a few years with the uWaterloo Arts Centre, an opportunity was presented to him within the department Co-operative Education and Career Services (CECS) here at uWaterloo. In his early years with CECS, Olaf was responsible for organizing co-op orientation programs for incoming students as well as advising students about the co-op program. In his current position, Olaf is responsible for management of the CECS web-site and publications, is a member of the department’s Management Group and chairs the Co-op Student of the Year Awards Committee.

Olaf's advice to current student interested in the German (or Russian and East European Studies) undergraduate program at uWaterloo is to take co-op and spend a work term abroad! It will provide you with unforgettable experiences, both personal and professional. Olaf's final piece of advice to students is to “stick with it; if you're ever in doubt about a course you are taking, there is always something to gain from the experience”.