RoboHub collaborators awarded $3 million in federal funding