News

En français.

Magnetic fields are all around us – and even in us – all the time, and they often prove useful in technologies we rely on, like hard drives, MRI scanners and the power plants that provide us with electricity.

In English.

Il y a constamment autour de nous — et même en nous — des champs magnétiques souvent utiles dans des dispositifs technologiques sur lesquels nous comptons, tels que les disques rigides, les appareils d’IRM et les centrales électriques.

En français.

The best clocks in the world can keep time so accurately that they only lose a second in millions or even billions of years. Yet researchers are still fervently pursuing even better clocks.

In English.

Les meilleures horloges au monde arrivent à tenir le temps avec une précision telle qu’elles ne s’écartent que d’une seconde sur des millions ou même des milliards d’années. Pourtant, des chercheurs souhaitent ardemment réaliser des horloges encore meilleures.

En français.

A new article introduces a compact, high-performance lossy transmission line filter based on carbon nanotubes that successfullly improve coherence times of superconducting qubit.

In English.

Un article récemment publié présente un filtre compact et à haut rendement, à base de nanotubes de carbone (CNT), pour ligne de transmission avec pertes, qui augmente avec succès la durée de cohérence d’un qubit supraconducteur.

En français.

Researchers at the Institute for Quantum Computing (IQC) have demonstrated a new method, called cycle benchmarking, to assess scalability and compare capabilities of different quantum computer platforms.