Prize-winning research aims to better treat eye diseases