XIe journée d’étude de la SOCAR (2023)

Migration(s) et déplacement(s) sous l’Ancien Régime

Société Ontarienne des Chercheuses et Chercheurs en Ancien Régime

Université de Waterloo

Salle : EV3 - 4412

12 mai 2023

Organisation : Nicolas Hebbinckuys et Guy Poirier (Université de Waterloo)

Carte du campus

Lien vers la diffusion en ligne

Programme

8h15 : Accueil des participantes et des participants

8h45 : Mot de bienvenue

9h-10h : Conférence d’ouverture

Présidente : Christine McWebb (Université de Waterloo)

  • Jean-Philippe Beaulieu (Université de Montréal) « "Ne vous estonnez point si je reviens des morts". Les retours de l’au-delà dans la littérature pamphlétaire de la première moitié du XVIIe siècle ».

10h-10h15 : Pause

10h15 - 12h15 : Séance 1. Migration(s), déplacement(s) et récits de voyage

Président : Guy Poirier (Université de Waterloo)

  • Julien Stout (Université Concordia) « Conversion, massacres et hommes à queue de poisson : variations politiques et poétiques autour du voyage évangélisateur d’Augustin de Cantorbéry en Angleterre chez Wace et frère Angier »
  • Nicolas Hebbinckuys (Université de Waterloo) « Migrations et déplacements de l’écriture : études des variations textuelles (gloses, collages, commentaires) dans l’Histoire de la Nouvelle-France de Marc Lescarbot (Livres I & II) »  
  • François Paré (Université de Waterloo) « Fonction du déplacement et des espaces liminaires chez trois missionnaires français de la région des Grands Lacs au XVIIe siècle »
  • Marianne Guernet (Collège Glendon) « "Des mâts pour les Vaisseaux du Roi" : la mobilité des arbres américains en France au XVIIIe siècle »

12h15 – 14h00 : Repas 

14h00-15h30 : Séance 2. Le théâtre aux XVIIe et XVIIIe siècles 

Président : Jean Leclerc (Université Western)

  • Saman Shahriari (Université Western) « Humour, pouvoir et politique chez Molière »
  • Luke Arnasson (Université York) « Migration d’acteurs, migration d’esthétiques : l’influence du théâtre italien en France avant Molière » 
  • Serena Ciampa (Université York) « Est-ce que l'amour rend sot ? Évolution de la figure du valet rusé aux XVIIe & XVIIIe siècles »

15h30 – 15h45 : Pause

15h45-17h45 : Séance 3. Lectures croisées; de la réalité à la fiction

Présidente : Heather Kirk (Brescia College)

  • Monika Malinowska (Université de Varsovie) « Samuel Chappuzeau – le Français aux cours allemandes du XVIIe siècle »
  • Florian Ponty (Université Western) « Voyages et imagination : de la catégorisation des relations fictives » 
  • Erik Stout (Université de Montréal) « Le retour au foyer, ou le voyage revisité chez Prévost »
  • Sara Torres (Université York) « Aimer un selfie : comment la conception rousseauesque de l’amour propre peut nous protéger contre les dérives des réseaux sociaux »

18h30 : Souper en ville (Chic Pea - 91 University Ave E, Waterloo, ON)

Thématique de la journée d'étude

Si les thématiques en lien avec la notion de migration(s) sont bien présentes dans la littérature contemporaine d’expression française, elles n’apparaissent que plus rarement dans les travaux portant sur l’Ancien Régime. Pourtant, de nombreux phénomènes dont les enjeux portent sur la migration des populations et des individus, mais aussi sur la circulation des idées, des textes, des œuvres d’art, peuvent s’inscrire dans une perspective du mouvement, du passage ou du déplacement. Aussi, les pérégrinations en terre étrangère, la traversée d’un pays ou d’un océan, les expéditions —intérieures ou lointaines—, les déplacements, forcés ou volontaires, constituent autant de motifs qui incarnent la transition d’un espace vers un autre et que nous proposons d’examiner. Qu’ils soient le reflet de dialogues idéologiques ou religieux issus de la poussée du colonialisme ou le résultat d’une quête d’un refuge dans le monde de la première globalisation, ces différents exemples constituent quelques-uns des thèmes que nous analyserons dans le cadre d’une journée d’étude placée sous l’égide de la SOCAR, à l’Université de Waterloo (Ontario, Canada), le 12 mai 2023.

Les propositions de communication qui indiqueront un titre, une affiliation, un résumé (de 250 mots) ainsi qu’une courte biobibliographie (100 mots) sont à envoyer conjointement à Nicolas Hebbinckuys (nicolas.hebbinckuys@uwaterloo.ca) et Guy Poirier (poirier@uwaterloo.ca) avant le 31 janvier 2023. Dans l’esprit des journées de la SOCAR, il est à noter que les étudiant.e.s de deuxième et de troisième cycle qui souhaiteraient présenter leurs travaux peuvent soumettre une proposition sans lien avec le thème proposé pour intervenir au cours d’une « session libre ». Il est également possible de présenter un projet qui s’inscrira davantage dans une optique pédagogique ou didactique en lien avec l’Ancien Régime.

Illustration de Marc-Théodore Bourrit (1786).

Liste, non exhaustive, de pistes qui pourront être examinées :

  • Textes de voyages et de migration(s)
  • Témoignages et déplacements
  • Voyage individuel, collectif, spirituel, initiatique
  • Circulation des idées et des textes
  • Adaptation, translation et traduction
  • Globalisation et première modernité
  • Rites de passage et exclusions
  • Lectures modernes de textes de l’Ancien Régime
  • Aller(s) et retour(s)
  • Déambulation
  • Flânerie et promenade
  • Pèlerinages et missions
  • Approches théoriques/génériques/comparatistes/diachroniques ou synchroniques