You are here

Projets de recherche

Du pays au paysage : La poésie québécoise en perspective depuis 1950

In the 1950s and 60s, “la poésie du pays” in Quebec was a major trend which imagined the land as an abstract ideal. This project explores how this poetics evolved through the transition into the 21st century. Contemporary Quebec poetry continues to describe its surrounding world, but now from an increasingly localized perspective which focuses on tangible landscapes. Our geopoetical approach borrows from both geographic and environmental theories to investigate the representations and significance of different contemporary landscapes found within the bodies of work studied.

Pendant les années 1950 et 1960, la poésie du pays au Québec était une tendance majeure qui imaginait le pays comme un idéal abstrait. Ce projet examine comment cette poétique a évolué à l’aube du XXIe siècle. Si la poésie contemporaine n’a pas renoncé à dire le monde qui l’entoure, elle le fait à présent d’une perspective beaucoup plus localisée qui se focalise sur les paysages concrets. Notre approche géopoétique emprunte aux théories géographiques et environnementales pour étudier les représentations et significations de différents paysages contemporains présents dans les œuvres à l’étude.

Early French texts of Ontario: From Brébeuf to Charlevoix

In the early 1970s, a number of important literary critics on postmodernity predicted the disappearance of the major founding narratives which had shaped for centuries collective identities and nationalisms. However, as this prediction was based on the models provided by Western dominant cultures, the continued survival of founding narratives in minority and oppressed societies was largely ignored by postmodern writers. Yet, stories of colonial domination, memories of forced dispersion and resettlement, the struggle to affirm language rights, are an integral part of the survival of collective identity in minority cultures. This project aims to offer a new reading of early French texts in Ontario as founding narratives. Our goal is to draw connecting lines between a distant Franco-Ontarian literary past and the various locations upon which today’s Franco-Ontarian community constructs its future and legitimacy.

GRÉCUM (Groupe de recherche en édition critique de l’Université de Moncton)

Financed by the SSHRC, the GRÉCUM (Groupe de recherche en édition critique de l’Université de Moncton) jointly with the Institut d’études acadiennes of the University of Moncton has founded a book collection entitled “Bibliothèque Acadienne”. Their mission is to gather fundamental works of Acadian literature from the origins to our times, in the form of critical editions. The team consists of 10 Canadian researchers.

MARGOT Research Group

MARGOT is a long-term research project devoted to publishing fully searchable editions of either generally inaccessible texts from the French Middle Ages and the Early Modern period (the Ancien Régime) or of texts in connection with a specific project from the same time period.  Each text will be made available in electronic format.  It is our goal to create a forum for publishing online peer reviewed projects that fall into the two above-mentioned categories.  When using the word “text”, we are referring to it in its full semiotic sense encompassing not only the written word, but iconography as well.

Missionary texts in the francophone environment

Our SSHRC partnership project « Textes missionnaires dans l’espace francophone » involves scholars from different countries who all work in the area of French missions studies. Our disciplinary and historical scopes are wide, since we study French missions and their texts from the Renaissance to the modern period in an interdisciplinary context. Our group, that was founded after the International Conference “De l’Orient à la Huronie” held in 2007 at the Museum of Sainte-Marie among the Hurons, now also comprises partners such as Library and Archives Canada, The Newberry Library, the “Archives jésuites de Montréal”, and the Centre Sèvres in Paris.

Le Rez-de-chaussée

Romans-feuilletons, fictions published in newspapers, are crucial to understanding 19th-century French literature (after 1840, most French novels were published in this way); however, these works are largely unknown due to the ephemeral nature of the newspaper. Funded by SSHRC, Le Rez-de-chaussée aims to chart this corpus by providing an online database of newspaper fiction published in France between 1836 and 1881 in six major newspapers (Le Constitutionnel, Le Figaro, Journal des débats, Le Petit Journal, La Presse, Le Siècle). The database contains approximately 1,700 identification sheets for newspaper fiction from over 500 different authors (as of September 1st, 2018). Each identification sheet provides detailed publication information for the text (author, newspaper, date of publication of each chapter, location), and information about the genre of the work.


L'Ontario francais et ses premieres textes

Textes missionaires dans l'espace francophone