Café-rencontre | Mark Lee

Un curieux écart : Materner en migration chez Shumona Sinha and Nathacha Appanah

Quelle est la ‘bonne distance’ à adopter pour materner? Trouver l’écart juste – le degré de proximité ou de séparation de l’autre – et se demander ce qu’occuper et parler depuis ce lieu veulent dire : voilà l’objet de la conversation que j’animerai entre quelques œuvres de Shumona Sinha et Nathacha Appanah. Alors que leurs représentations de personnages-femmes migrantes semblent à première vue s’opposer, leurs romans esquissent une interrogation commune de leur état ou de leur manque d’état. Si elles ne sont pas éloignées ou dépossédées, ces femmes finissent parfois mortes, voire spectres. Pour finir, je chercherai l’écho de ce curieux écart dans le contexte post-colonial de la réception des deux autrices.

Mark Lee est professeur de littérature contemporaine française et du cinéma à Mount Allison University. Auteur de livres et d’articles sur Nothomb, Sarraute, Duras, Kieslowksi, Varda et Ernaux, il a récemment publié sur l’imaginaire littéraire de Shumona Sinha, et prépare une étude des espaces carcérales dans la fiction de Nathacha Appanah.